PrivacyPrivacy statement

COOKIE POLICY

WHAT ARE COOKIES?

Cookies consist of portions of code installed in the browser that assist the owner in providing the service according to the purposes described.
Some of the purposes of installation of cookies may also require the consent.

  1. Activities strictly necessary for the functioning
    This site uses cookies to save the user's session and to engage in other activities that are strictly necessary for the functioning of the same, for example in relation to the distribution of traffic.

  2. Rescue activities preferences, optimization and statistics
    This site uses cookies to save your browsing preferences and optimize your browsing experience. Among these cookies includes, for example, the ones to set the language or for the management of statistics by the owner of the site.

OTHER TYPES OF COOKIES OR THIRD-PARTY TOOLS THAT MIGHT MAKE USE OF THEM

Some of the services listed below collect aggregate statistical and may not require the consent or may be managed directly by the owner - depending on how described - without the help of third parties.

  1. Interaction with external social networks and platforms
    These services allow you to make interactions with social networks or other external platforms directly from the pages of the Application. Interactions and the information gained from this application are in any case subject to the User's privacy settings related to each social network.
    If an installed service interaction with social networks, it is possible that, even if the users do not use the service, the same collect traffic data about the pages in which it is installed.

    - Facebook
    - Twitter
    - LinkedIn
    - Google+
    - Instagram
    - Youtube
    - Reddit
    - Pinterest
    - Flickr
    - Tumblr
    - Foursquare
    - Digg
    - Bebo
    - Vimeo
    - Blogger

    +1 button and social widgets of Google+ (Google)
    +1 button and social widgets of Google+ are services of interaction with the social network Google+, provided by Google Inc.
    Personal data collected: Cookie and data usage.
    Place of treatment: USA – Privacy Policy

  2. Advertising
    These services allow you to use user data for the purposes of commercial communication in various forms of advertising, such as banner, even in relation to the interests of the user.
    This does not mean that all personal data are used for this purpose. Data and operating conditions are given below.
    Some of the services listed below may use cookies to identify the user or use the technique of behavioral retargeting, which display advertisements tailored to the interests and behavior of the User, recognized even outside of this application. For more information about, you may want to check the privacy policies of their respective services.

    Google AdSense (Google)
    Google AdSense is an advertising service provided by Google Inc. This service uses Cookie "Doubleclick", which tracks the use of this Application and your behavior in relation to the advertisements, the products and services offered.
    The user can decide at any time not to use the Cookie Doubleclick providing its deactivation: google.com/settings/ads/onweb/optout?hl=it.
    Personal data collected: Cookie and data usage.
    Place of treatment: USA – Privacy Policy

    Adform (Adform)
    Adform is a advertising service provided by Adform.
    Personal data collected: Cookie e Dati di utilizzo.
    Place of treatment: Denmark – Privacy Policy

  3. Remarketing and Behavioral Targeting

  4. Statistics

HOW CAN I MANAGE COOKIES IN MY BROWSER?

In addition to what is indicated in this document, the user can manage your preferences for cookies directly from within their browser and prevent - for example - that third parties can install. Through your browser preferences you can also delete the cookies installed in the past, including the Cookie that is eventually saved the consent to the installation of Cookies by this website. It is important to note that disabling all Cookies, the operation of this site may be broken. You can find information about how to manage cookies in your browser to the following addresses: Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari and Microsoft Windows Explorer.

PRIVACY POLICY

Pursuant to article 13 of the Italian Legislative Decree 196/2003, we hereby inform that the personal data collected through this website will be processed in accordance with the above law and procedures explained below.
Please note that this information report is not provided for other websites that may be consulted by the user through links.

TYPE OF DATA PROCESSED AND PURPOSE OF PROCESSING

The personal data collected are supplied by internet user when he/she submits the registration form in the “contacts” section, so they are only the name, the e-mail address and the website, without prejudice to any other personal data voluntarily provided by the user in the message; the data submitted shall be retained to meet requirements, send newsletters and communicate events and promotional campaigns.
By sending an e-mail through the “contacts” section or to other addresses listed on our website, the customer declares to have taken notice and accept the conditions of personal data processing in this privacy policy.
During a visit to our website, the data processing systems and software procedures may acquire personal data for administrative, statistical and backup purposes. This category of data includes the domain name of the internet service provider, IP addresses, browser types, operating systems, domain names and the address of the website from which the user was linked to our site, information about the pages visited by the users within the website and the keywords used to find our site.
In any case, no personal data will be used for this purpose. The automatically collected data will be used only after their anonymisation.

POLICY FOR MINORS

Users under the age of 18 can browse our website, but can’t use services that require registration or the transfer of data and information.
Users who use or access even one of the services which require registration or the transfer of data and information as supplied through the website must ensure that you are over 18 years of age and have the faculty to stipulate bindings contracts.

PROCESSING PROCEDURE

Data can be processed on paper, manually and electronically. These data may also be organised in databanks/electronic databases.
Data will be stored for the time strictly necessary to achieve the purposes for which the data were collected and, in any case, in accordance with current regulations.

DATA CONTROLLER, MANAGER AND PEOPLE IN CHARGE OF THE DATA PROCESSING

The data controller is SAATI S.p.A., with registered office in Via Milano 14, Appiano Gentile (CO), Italy.
Your personal data may be handled by data processing manager and personnel, designated by the Controller, mainly in charge of the Internet site, of customer service, of marketing and by third party companies processing data on our behalf for the maintenance of computer services and by companies producing and/or managing promotional campaigns and they also be disclosed to the judiciary or public security authorities.
SAATI S.p.A. may also disclose your data to postal service and/or couriers for the management of the shipments of goods connected with the service.

RIGHT OF ACCESS TO PERSONAL DATA

In accordance with Article 7 of the Italian Legislative Decree 196/2003, the data subject shall have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning him/her exist and communication of such data in intelligible form.

More specifically, the data subject shall have the right to know:
  1. The origin of personal data;
  2. The purposes and modalities of processing;
  3. The logic use should the processing be made through the aid of electronic instruments;
  4. The identification data of the holder, the person in charge and the appointed representative according to article 5, paragraph 2;
  5. The subjects or the subject categories to whom the personal data can be communicated or that can get to know them as appointed representative in the territory of the State, as representatives or appointees in charge.

The data subject shall have the right to obtain:
  1. The updating, correction or, when they are interested, additions to the data;
  2. Cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of law, including those that need not be retained for the purposes for which the data were collected or subsequently processed;
  3. Certification that the parties to which the data have been transferred or disseminated have been notified of the operations specified in point a) and b), also regarding their content, except for the case where notification proves impossible or requires the use of means clearly disproportionate to the right being protected.

The data subject is entitled to fully or partially object:
  1. For legitimate reasons, to the processing of personal data, even if pertinent to the purpose of collection;
  2. To the processing of personal data for the dispatch of advertising or direct sales material or for the conduction of market research or business information.

The subject, to exercise its rights and to receive any further information regarding the handling and communication of personal data, may consult the Controller of the treatment writing to privacy@saati.com.

CHANGES IN OUR PRIVACY POLICY

SAATI S.p.A. reserves the right to modify this information at any moment. To that end, it is hereby stated that the latest update was made on December 22nd 2014.
The previous versions of this privacy policy can be requested from privacy@saati.com.

COOKIE POLICY

A COSA SERVONO I COOKIE?

I Cookie sono costituiti da porzioni di codice installate all'interno del browser che assistono il Titolare nell’erogazione del servizio in base alle finalità descritte.
Alcune delle finalità di installazione dei Cookie potrebbero, inoltre, necessitare del consenso dell'Utente.

  1. Attività strettamente necessarie al funzionamento
    Questo sito utilizza Cookie per salvare la sessione dell'utente e per svolgere altre attività strettamente necessarie al funzionamento dello stesso, ad esempio in relazione alla distribuzione del traffico.

  2. Attività di salvataggio delle preferenze, ottimizzazione e statistica
    Questo sito utilizza Cookie per salvare le preferenze di navigazione ed ottimizzare la tua esperienza di navigazione. Fra questi Cookie rientrano, ad esempio, quelli per impostare la lingua o per la gestione di statistiche da parte del titolare del sito.

ALTRE TIPOLOGIE DI COOKIE O STRUMENTI TERZI CHE POTREBBERO FARNE UTILIZZO

Alcuni dei servizi elencati di seguito raccolgono statistiche in forma aggregata e potrebbero non richiedere il consenso dell'Utente o potrebbero essere gestiti direttamente dal titolare – a seconda di quanto descritto – senza l'ausilio di terzi.

  1. Interazione con social network e piattaforme esterne
    Questi servizi permettono di effettuare interazioni con i social network, o con altre piattaforme esterne, direttamente dalle pagine dell’Applicazione. Le interazioni e le informazioni acquisite da questa Applicazione sono in ogni caso soggette alle impostazioni privacy dell’Utente relative ad ogni social network.
    Nel caso in cui sia installato un servizio di interazione con i social network, è possibile che, anche nel caso gli Utenti non utilizzino il servizio, lo stesso raccolga dati di traffico relativi alle pagine in cui è installato.

    - Facebook
    - Twitter
    - LinkedIn
    - Google+
    - Instagram
    - Youtube
    - Reddit
    - Pinterest
    - Flickr
    - Tumblr
    - Foursquare
    - Digg
    - Bebo
    - Vimeo
    - Blogger

    Pulsante +1 e widget sociali di Google+ (Google)
    Il pulsante +1 e i widget sociali di Google+ sono servizi di interazione con il social network Google+, forniti da Google Inc.
    Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.
    Luogo del trattamento: USA – Privacy Policy

  2. Pubblicità
    Questi servizi consentono di utilizzare i Dati dell’Utente per finalità di comunicazione commerciale in diverse forme pubblicitarie, quali il banner, anche in relazione agli interessi dell’Utente.
    Ciò non significa che tutti i Dati Personali vengano utilizzati per questa finalità. Dati e condizioni di utilizzo sono indicati di seguito.
    Alcuni dei servizi di seguito indicati potrebbero utilizzare Cookie per identificare l’Utente o utilizzare la tecnica del behavioral retargeting, ossia visualizzare annunci pubblicitari personalizzati in base agli interessi e al comportamento dell’Utente, rilevati anche al di fuori di questa Applicazione. Per avere maggiori informazioni in merito, ti suggeriamo di verificare le informative privacy dei rispettivi servizi.

    Google AdSense (Google)
    Google AdSense è un servizio di advertising fornito da Google Inc. Questo servizio usa il Cookie “Doubleclick”, che traccia l’utilizzo di questa Applicazione ed il comportamento dell’Utente in relazione agli annunci pubblicitari, ai prodotti e ai servizi offerti.
    L’Utente può decidere in qualsiasi momento di non usare il Cookie Doubleclick provvedendo alla sua disattivazione: google.com/settings/ads/onweb/optout?hl=it.
    Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.
    Luogo del trattamento : USA – Privacy Policy

    Adform (Adform)
    Adform è un servizio di advertising fornito da Adform.
    Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.
    Luogo del trattamento : Danimarca – Privacy Policy

  3. Remarketing e Behavioral Targeting

  4. Statistica

COME POSSO GESTIRE I COOKIE ALL'INTERNO DEL MIO BROWSER?

In aggiunta a quanto indicato in questo documento, l'Utente può gestire le preferenze relative ai Cookie direttamente all'interno del proprio browser ed impedire – ad esempio – che terze parti possano installarne. Tramite le preferenze del browser è inoltre possibile eliminare i Cookie installati in passato, incluso il Cookie in cui venga eventualmente salvato il consenso all'installazione di Cookie da parte di questo sito. È importante notare che disabilitando tutti i Cookie, il funzionamento di questo sito potrebbe essere compromesso. Puoi trovare informazioni su come gestire i Cookie nel tuo browser ai seguenti indirizzi: Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari and Microsoft Windows Explorer.

PRIVACY POLICY

Ai sensi dell’art. 13 del D.lgs. n. 196/2003 si informa che i dati personali acquisiti attraverso questo Sito, saranno trattati nel rispetto della normativa sopra richiamata e con le modalità di seguito riportate.
Si rammenta che l'informativa non è resa per altri siti web eventualmente consultati dall'utente tramite link.

DATI PERSONALI RACCOLTI E FINALITÀ DEL TRATTAMENTO

I dati personali raccolti sono quelli forniti dall’utente quando invia un’email compilando il form di registrazione che appare su “contacts” e dunque unicamente il nome, l’indirizzo di posta elettronica, il website, fatti salvi gli eventuali altri dati personali inseriti spontaneamente nel testo della missiva; tali dati verranno conservati da SAATI S.p.a. per rispondere alle richieste e per l’eventuale invio di newsletters o per comunicare iniziative, eventi o campagne promozionali.
Inoltrando una e-mail tramite “contacts” o agli altri indirizzi di posta elettronica indicati sul nostro Sito, si dichiara di aver preso visione ed accettato le condizioni di trattamento contenute nella presente policy.
Durante la visita al nostro Sito, alcuni dati sono inoltre raccolti automaticamente sui nostri server per scopi amministrativi, statistici o di backup (salvataggio di dati). Tali dati riguardano il nome dell’Internet provider dell’utente, in taluni casi il suo indirizzo IP, il tipo di software utilizzato dal browser, il sistema operativo del computer utilizzato per l'accesso a Internet, il sito utilizzato per raggiungere il nostro Sito o i siti che vengono visitati durante il collegamento al nostro Sito e, se opportuno, le parole chiave utilizzate per le ricerche finalizzate al raggiungimento del nostro Sito. In ogni caso, nessun dato personale sarà utilizzato a tale scopo. I dati raccolti automaticamente saranno usati solamente dopo essere stati resi anonimi

INFORMATIVA PER MINORENNI

I minori di anni 18 possono navigare sul nostro Sito ma non possono utilizzare i Servizi che richiedono la registrazione o il conferimento di dati e informazioni. Coloro che accedono al sito utilizzando anche uno solo dei Servizi che richiedano la registrazione o il conferimento di dati e informazioni, garantiscono di essere maggiorenni e di possedere la capacità di agire.

MODALITÀ DEL TRATTAMENTO

I dati potranno essere trattati in modalità cartacea, manuale, informatica e telematica. I dati potranno anche essere organizzati in banche dati/database anche informatici.
I dati verranno conservati e trattati per un periodo conforme alle finalità per le quali vengono trattati e conforme alle vigenti normative.

TITOLARE, RESPONSABILI E INCARICATI DEL TRATTAMENTO

Il Titolare del trattamento dei dati è SAATI S.p.A., con sede in Appiano Gentile (CO), Via Milano n. 14.
I dati personali potranno essere trattati anche da Responsabili e Incaricati del trattamento, a ciò preposti dal Titolare, e principalmente il personale addetto alla gestione del sito Internet, del servizio clienti, delle attività di marketing nonché da società terze che effettuano il trattamento dei dati per conto di SAATI S.p.a. per la manutenzione dei servizi informatici nonché le società addette alla realizzazione e/o gestione di campagne promozionali; i dati potranno essere comunicati all’Autorità Giudiziaria o di Pubblica Sicurezza se necessario.
In caso di richieste di invio materiale, i dati necessari alla spedizione potranno essere comunicati da SAATI S.p.a. alla Posta e/o a corrieri.

ESERCIZIO DEL DIRITTO DI ACCESSO AI DATI PERSONALI

Ai sensi dell’art. 7 del D.lgs. n. 196/2003, ogni interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.

In particolare l'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione:
  1. dell'origine dei dati personali;
  2. delle finalità e modalità del trattamento;
  3. della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici;
  4. degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'articolo 5, comma 2 del citato D.lgs. n. 196/03;
  5. dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.

L'interessato ha inoltre diritto di ottenere:
  1. l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati;
  2. la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
  3. l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.

L'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
  1. per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
  2. al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.

L’interessato, per l’esercizio dei propri diritti e per eventuali ulteriori informazioni in ordine al trattamento dei suoi dati personali, può rivolgersi al Titolare del trattamento scrivendo all’indirizzo privacy@saati.com.

MODIFICHE DELL’INFORMATIVA

SAATI S.p.a. si riserva di modificare questa informativa in qualsiasi momento. A tal fine si comunica che la data dell’ultimo aggiornamento è il 22 dicembre 2014.
Le versioni precedenti dell’informativa potranno essere richieste all’indirizzo privacy@saati.com.